Jun

こんにちは Jun！
お元気ですか？

３月に東北地方で起きた地震と津波を受けて、僕のバンド、Your Favorite Enemiesと僕自身も行動を起こすことを決意しました…この状況を前にして何もしないなんてことはできなかったんだ。まず初めにバンドはHopeプロジェクトを始めました。これはシンプルな希望の言葉で人々を勇気づけることを目的としたものです。何故なら僕達はたった一言でも人生を変えることができると信じているからです。たった一言、一つの行動が希望を与えられると信じています。そして今まさに希望こそ僕らが必要としているものだと思aうんです！

このプロジェクトのために、僕らは日本に行くことにしました。僕らの願いはただ君たちと一緒に時を過ごすことです…僕にとって日本は故郷のように感じる場所だから。

そして僕のバンドは日本に居る間、３つの小さいコンサートをすることにしました…音楽には人を集め、希望を与える力があると信じているからです。５月２７日に大阪で、５月２８日に東京で、５月２９日に京都で、ライブをします。君が来てくれたらいいな！！！最後に日本でライブをしてからもう３年も経つんだ。今僕は中国でバンドと一緒にツアー中なんだけど…ここでも素晴らしい経験をしているよ。また日本に行って僕らの音楽と素晴らしい時間を、君と過ごすのがすごく楽しみだよ！人生、希望そして夢が生まれ、成長して花開くんだ！一緒にその瞬間を味わおうよ！

ライブに関しての情報は全てここにあるよ：http://www.yourfavoriteenemies.com/japan/

ライブまであと少ししかないから、すぐにチケットを取ってね！！！この瞬間を共に味わおう！君にすぐに会えることを願っているよ！

君の兄弟、

アレックス


P.S：自由に友達を連れてきてね！とても素晴らしい経験になるよ！皆で一緒に…瞬間を永遠に変えよう。君の友達にもこの特別なブートレグと一緒に僕らの音楽を教えてあげてね！瞬間は今この時から始まるんだ！
http://www.yourfavoriteenemies.com/bootleg/bootleg_jp.html

 

 やぁ Jun！５月２３日から３０日までバンドYour Favorite Enemiesとして日本に行けることになったんだ。とても嬉しいよ…あともう少しだね！日本に帰るのが待ちきれないんだ…日本は僕にとってふるさとみたいに感じる場所なんだよ！！！

今回日本を訪れる理由は、東北地方で起きた災害を受けて僕らが、独自に始めたHopeプロジェクトのためなんだ…全ての些細な行動や一言が人々の心に違いを生むと信じてるよ…希望は絶望の最中の唯一の光なんだ…そして今まさに希望が必要なんだよ！！!

Hopeプロジェクトを更にサポートするために、僕らはライブもやることにしたよ！！！僕らは５月２７日に大阪、２８日に東京、２９日に京都でライブをするよ！！！

去年の１１月、僕は映画"Voyage À La Mer”の撮影のために日本中を旅したけど、バンドYour Favorite Enemiesとして日本で最後にライブをしてからもう３年経つんだよ…時が過ぎるのは早いよね…だから大事なのは最大限に瞬間を生きることなんだ！！！


このビデオを見てね！http://j.mp/JPN11PROMO

詳細についてはここをクリックしてね : http://j.mp/YFEJPN11


僕らはとても特別なライブをするよ、急いで！

またすぐに会おうね！

君の兄弟、アレックス

PS：バンドのブートレグを無料ダウンロードするためにここをクリックして！！ http://j.mp/BOOTLEGJP

これに含まれる映像や写真で日本でのライブがどんな風になるか分かるよ！この瞬間を逃さず楽しんで！

Twitter:http://j.mp/ALEXTWITTER

Mixi:http://j.mp/YFEMIXI

Hi Jun!!!
お元気ですか? メッセージをあなたに送ります! あなたが毎日最もふくよかに楽しむことを願っています!

あなたは、旅行するのを楽しんでいるように思えます! それはすばらしいです! あなたは日本で多くの場所を見ましたか? あなたのベストはどう経験を旅行していましたか? 本当に知りたいと思います! 日本は全世界で最も良い場所です! あなたは考えませんか?
あなたは、コーヒーが好きであるように思えます! それはすばらしいです! 私は、いつか私自身のコーヒーショップを持つために夢見ます! あなたはスターバックスが好きですか? 私はそこに世界中から多くの思い出を持っています!

あなたの世話をしてください! 送ることができるとき、メッセージを送ってください! 返答するでしょう!
あなたの友人アレックス

おはようございます！アトリエです。
4月半ばにも関わらず相当寒いですが、体調など崩されたりしていないでしょうか。
今回は、1週間後に控えた4/25(日)にアトリエが開催するリリースパーティーのお知らせです！
入場無料ですのでぜひお時間ありましたらぜひ足を運んでください。



【ライブ情報】
CDを発売した記念として、無料ライブを4月25日に池袋のcafe pauseにて開催いたします。
当日はアトリエ・AnisHyssopの2組がアコースティックライブを行います。
イベント特典として、アトリエ特製コースターをご来場いただいた方全員に配布予定です。
無料ライブということで、お食事の代金のみでライブを楽しんでいただけます。
なお、当日イベントの様子はUstraemでも放送する予定です。

日時：4/25(日)
会場：cafe pause(池袋)
料金：無料(フード・ドリンク代別途いただきます)
開場：19:00
開演：19:30
当日の様子をUstraemで放送予定
予約の必要はありません

【CD情報】
アトリエ 1st Mini Album 「プレゼント」
発売中
ATCD-0902 ￥1,575(税抜価格￥1,500)
Atelier Recordings
全6曲
1.ホットミルク
2.恋の詩
3.あなた
4.ねがいごと
5.雨の中で
6.1月17日

アトリエ　Official Website
http://ateliermusic.jp/