Hisashi

やぁ Hisashi！

元気かい？ここに立ち寄れて嬉しいよ！でもこのことは僕のバンド仲間には内緒だよ！下の写真を見ても分かるように…僕らは今スタジオに入って、新しい曲を作っているんだ…でもとってもワクワクするようなニュースがあるから、君にメッセージを書くためにスタジオを少し離れて時間を取ったよ！！！笑　もう見た？？メッセージの受信ボックスになかったら、“ジャンクメール”のボックスをチェックしてみて！これだけは言えるよ…絶対に逃しちゃいけないニュースが待ってるってね！笑

 

だから、僕にいつでも返事を書いてね！！君からのメッセージを待ってるよ！！：）

君の良き友人、アレックス 

Hi Everyone We are having an .."Album Launch Party.." to celebrate the release of our debut album .."Waltz for Broken Dolls..". It's taking place in London on Saturday 3rd September at the Bloomsbury Lanes, Bedford Way, London, WC1H 9EU. We have collaborated with the popular Japanese music night “Japan Underground” to bring you a night of FUN!! Tickets are selling fast so book before it’s too late! For more details and tickets go to: http://japanunderground.wordpress.com Hope to see you there. Lots of Love Unshin xxx Waltz for Broken Dollsのアルバム発売記念パーティーが ９月３日にロンドンで行われます。 Japan Undergroundさんとのコラボで、最高に楽しい夜をお届けします！ 日時：９月３日（土） 場所：Bloomsbury Lanes, Bedford Way, London, WC1H 9EU チケットはこちらから http://japanunderground.wordpress.com みなさんにお会いできるのを楽しみにしています。

Our new website is officially up! Please visit www.unshin.co.uk to check it out.
You can order our debut album .."Waltz for Broken Dolls.." on CD with 28 page booklet from there.
More content such as translated lyrics will be added soon. If you have any suggestions feel free to contact us on info@unshin.co.uk.

雲心のホームページがリニューアルオープンしました！www.unshin.co.ukからぜひ遊びに来て下さい。
デビューアルバム「Waltz for Broken Dolls」のCDが、28ページの歌詞カード付きでオーダーできます。
歌詞の英語訳なども近日アップされる予定です。
ご感想、ご提案などありましたら、 info@unshin.co.uk までお寄せください。

Five more days until London Anime Con... Can't wait!!! :D
This will officially be the first place you will be able to buy our album on CD!!
If you're planning on coming and still haven't register go to:
http://www.londonanimecon.com/
We will also be doing a Q

Are you excited!? The album you've been waiting for is here.
Our debut album .."Waltz for Broken Dolls.." is officially releasing on Saturday 16th July.
You can make it your's by downloading it from iTunes or Amazon, or you can order the CD with a 28 page booklet filled with storytelling lyrics and pictures from our new website www.unshin.co.uk which will go live soon.
If you're not sure about it, you can read a review by JaME
on their website.
お待たせしました！雲心のファーストアルバム「Waltz for Broken Dolls」が７月１６日にリリースされます。
iTunesやAmazonからMP3でダウンロードできる他、近日リニューアルオープン予定の雲心のウェブサイトから、28ページの歌詞カード付きCDをオーダーする事もできます。
こちらから、JaMEのレビューが読めます。

Hi Everyone

We are really excited to announce we are performing at this years .."London Anime Con.." taking place on the 30th and 31st of July.
For more details go to www.londonanimecon.com

Hopefully see you there!!

Unshin xxx

Hi Everyone

Our third single .."Evidence.." is releasing on Saturday!
We have posted a full preview on our myspace and Facebook pages. Come check it out!

xxx

3rdシングル「Evidence」が、6月18日にiTunesとAmazonから発売されます。発売に先駆け、雲心のMyspaceプレーヤーやFacebookページから全曲試聴できるようになりました。ぜひ聴きに来て下さい。(^^)

Exciting News!!

Our debut album .."Waltz for Broken Dolls.." has been reviewed by JaME. Come and check it out! (^.^)
http://www.jame-world.com/uk/articles-74435-unshin-waltz-for-broken-dolls.html

Love Unshin xxx

Hey Everyone

Our second single .."Memories and Tears.." has been released and is now available on Amazon and iTunes worldwide! You can preview the full version on our Myspace and Facebook page.
Hope you enjoy it. (^.^)

Unshin
xxx

こんにちは  Hisashi
お元気ですか？

３月に東北地方で起きた地震と津波を受けて、僕のバンド、Your Favorite Enemiesと僕自身も行動を起こすことを決意しました…この状況を前にして何もしないなんてことはできなかったんだ。まず初めにバンドはHopeプロジェクトを始めました。これはシンプルな希望の言葉で人々を勇気づけることを目的としたものです。何故なら僕達はたった一言でも人生を変えることができると信じているからです。たった一言、一つの行動が希望を与えられると信じています。そして今まさに希望こそ僕らが必要としているものだと思うんです！

このプロジェクトのために、僕らは日本に行くことにしました。僕らの願いはただ君たちと一緒に時を過ごすことです…僕にとって日本は故郷のように感じる場所だから。

そして僕のバンドは日本に居る間、３つの小さいコンサートをすることにしました…音楽には人を集め、希望を与える力があると信じているからです。５月２７日に大阪で、５月２８日に東京で、５月２９日に京都で、ライブをします。君が来てくれたらいいな！！！最後に日本でライブをしてからもう３年も経つんだ。今僕は中国でバンドと一緒にツアー中なんだけど…ここでも素晴らしい経験をしているよ。また日本に行って僕らの音楽と素晴らしい時間を、君と過ごすのがすごく楽しみだよ！人生、希望そして夢が生まれ、成長して花開くんだ！一緒にその瞬間を味わおうよ！

ライブに関しての情報は全てここにあるよ：http://www.yourfavoriteenemies.com/japan/

ライブまであと少ししかないから、すぐにチケットを取ってね！！！この瞬間を共に味わおう！君にすぐに会えることを願っているよ！

君の兄弟、

アレックス


P.S：自由に友達を連れてきてね！とても素晴らしい経験になるよ！皆で一緒に…瞬間を永遠に変えよう。君の友達にもこの特別なブートレグと一緒に僕らの音楽を教えてあげてね！瞬間は今この時から始まるんだ！
http://www.yourfavoriteenemies.com/bootleg/bootleg_jp.html