YoshimiOhtani オオタニヨシミ

About me:

Illustrator / visual artist

Born in Tokyo in 1980.
While emphasizing interest as a picture, she draws illustrations of girls, expressing essences of modern cultures such as a compromise between Japanese and Western styles and “goth-loli” fashions.
Interpreting Japanese unique senses such as wabi, sabi, kare, and iki in a modern way, she fuses two types of depictions: animation & manga and design & arts.
She is active at home and abroad in various kinds of media including paper, digital, and websites, having drawn an interior wall painting at a club bar and creating illustrations for cell phone covers, screen designs, consumer game images and so on.


イラストレーター　時々、デザイナー。

絵としての「面白み」を重視しながら、和洋折衷やゴスロリなど現代文化のエッセンスを利かせた作風でガールズイラストを描く。
「侘び・寂び・枯れ」や「粋」といった日本独特の感覚を現代的に解釈し、アニメーションや漫画（ジャパニメーション）的な表現とデザイン・アート的表現を融合させた絵柄が特徴。
書籍・雑誌の表紙、会員制バーの内装壁画、携帯電話カバーや画面デザイン、コンシューマーゲーム映像用イラストなど、紙・デジタル・web、媒体をとわず国内外で活動中。