ROBERTO RUOCCO

About me:

ENGLISH VERSION: I think values are today to spread - of justice, of freedom, of the right to a good life, etc. - have to be extended from all the human being to all the human livings of nature. It is this the storic leap man must do. Actually, the limit is keep on arguing about social affairs without considering all the living beings of nature, like every kind of animals. This way, we can't talk and we can't act for what it is really necessary,i mean about liberation and salvation of humanity and nature (ecological matter). A real first step to transform society and solve problems is today possible changing meat diet comsumes of every human being. I think breed animals can give every human being milk, cheese and eggs and it is not right they are just used to produce meat and slaughtered. It should be necessary ti give up progressively to eating meat and have a diet made of legumes (soja), cereals, vegetables, fruits, milk, cheese, yogurt and eggs. Considering this is the most complete kind of diet for human beings. I think this way it would be a benefit not just for man-nature connection but even for human spiritual dimension. Just with a different kind of connection between human beings and animals it is possible to solve problems like bad works and the grief death for unfeed lives in the world. Yours, Roberto Ruocco. VERSIONE ITALIANA Ritengo che i valori che oggi si devono difendere - di giustizia, di libertà, di diritto ad una vita dignitosa, ecc. - vadano estesi da tutti gli esseri umani a tutti gli esseri viventi della natura. E' qui che si misura il salto storico che l'umanità deve compiere. Attualmente il limite è nel continuare a discutere di rapporti sociali, senza prendere in considerazione tutti gli altri esseri viventi della natura, come gli animali di ogni specie. In questo modo non si può parlare, e tantomeno agire, per ciò che è realmente necessario, cioè di una liberazione dell'umanità e della natura (questione ecologica). Un primo passo reale per trasformare in questo senso le società e risolvere i problemi è possibile oggi attraverso il cambiamento dei consumi alimentari a base di carne da parte di ogni essere umano. Penso che gli animali da allevamento mettono a disposizione di ogni essere umano, latte, formaggi e uova, e non è giusto che vengano pensati solo per il macello. Sarebbe necessario eliminare progressivamente l'alimentazione della carne e sostituirla con un'alimentazione a base di legumi (soja), cereali, verdure, ortaggi, frutta, latte, formaggi, yogurt e uova. Tenendo anche presente che questo tipo di alimentazione è la più completa per la nutrizione umana. Sono convinto che in questo modo ne verrebbe un vantaggio non solo per il rapporto uomo-natura ma anche la dimensione spirituale della vita umana. Solo attraverso un diverso rapporto tra esseri umani e natura è possibile arrivare alla eliminazione dello sfruttamento da lavoro salariato - in tutte le sue forme - fino a risolvere il grave problema della morte per fame nel mondo. Un caro saluto. Roberto Ruocco (Milano)